Tout feu tout phare
Pour marquer le retour des Fêtes Maritimes, le Breizh vous raconte quelques-uns des joyaux de son littoral : 12 phares symboliques par leur présence et singuliers par leur histoire. Admirables, visitables, voire habitables, qu’ils se situent sur la côte ou en pleine mer, les phares font partie du décor et de la fierté de ce territoire. Tout feu, tout flamme, c’est aussi ce qui distingue nos bonnes adresses et commerces indépendants, comme autant d’escales ponctuées de talents originaux et de passions locales. De Brest à Lesneven, de Landivisiau à Cléder ou de Crozon à Concarneau… On s’attarde en chemin pour une virée shopping, un déjeuner au bord de l’eau, un atelier d’initiation ou un conseil d’expert. À la découverte d’établissements remarquables, notre balade en Finistère vous promet des instants mémorables.
Lighting up the dark
Brittany is paradise for lighthouse aficionados! 150 lighthouses punctuate the French coast and a good third can be found in Brittany. Here with 12 of these remarkable sentinels, and most are open to the public for a visit, even at night. The beauty of the sea resonates with uncertainty. Meanwhile, let’s keep the momentum going with a nice jaunt on firm land by sampling a gourmet break by the sea, a lunch you won’t forget or a shopping trip for unique gifts or local specialities. Around Brest, Morlaix and Quimper, three territories invite you to play, relax or simply pass the time of day in their cities, villages, and ports. Our aim is to help you make more wonderful memories in your passion for new discoveries.
- Pages 4 à 17 Tout feu, tout phare / préface de Louis Cozan
- Pages 20 à 97 Publi-rédactionnels
Couverture et oiseaux en illustrations intérieures par Ramine
Graphisme / Charte 2024 Julie Guillou
Photos Hubert Moal
Rédactionnels Valérie Fox avec Isabelle Fontaine et Peter Hall
© Outre-Manche Publications Juin 2024
Print 